נתפס בשעת מעשה: צעירים מתנשקים בפומבי

כשהשלישייה השובבה טיילה בפארק, הייתה להם תוכנית שובבה בראש. אחד מהם, טווינק נועז, היה להיתפס באקט של נעילת שפתיים בלהט עם בן זוגו. הקונדס הציב את הסצנה במהירות, והעמיד את הטווינק התמים תחת אור הזרקורים הרומנטי. התוכנית עבדה כמו קסם, כשהטווינק מצא את עצמו באור הזרקורים, עסוק בנשיקה לוהטת עם בן הזוג שלו. תגובת הציבור הייתה לא יסולא בפז, החל מהתנשפויות המומות ועד חיוכי הערכה. החברים השובבים של הטווינקים לכדו כל רגע במצלמה, צחוקם הדהד ברחבי הפארק. הפגנת החיבה הנלהבת המשיכה, התאומים לא מודעים לצופים. האהבה שלהם הייתה מוחשית, התשוקה שלהם לא ניתנת להכחשה.ככל שהלילה נמשך, הטווינק הנועז ובן זוגו נסוגו למקום פרטי יותר, סיפור האהבה שלהם המשיך ללא בושה. הקונדסים, מרוצים מהשובבות שלהם, הצטרפו אליהם, ערב הכיף והאהבה שלהם הגיע לשיאו בחוויה חשופה בלתי נשכחת, אם כי בלתי צפויה.