אח צעיר מורה על שלישייה עם שני אחים ליד הבריכה

בחור צעיר ושני אחיו החורגים מתקררים ליד הבריכה ומציעים שלישייה לוהטת. אחיו החורג הצעיר, ג'וק מוכשר, מסכים בשקיקה וציפייתו מורגשת. הסצנה מתרחשת כשהגבר המבוגר יוזם את הפעולה, ידיו המנוסות מנחות את הטווינק הנלהב דרך חבלי העונג. המצלמה לוכדת כל פרט, מהגופים הנוצצים ועד המפגשים הנלהבים, לא משאירה דבר לדמיון. התאווה והתשוקה של הקבוצות מתגברות כשהם חוקרים את מעמקי תשוקותיהם, גניחותיהם מהדהדות באוויר. הבריחה החיצונית הזו היא עדות לחום של הרגע, שבו העכבות נשארות מאחור וההנאה לוקחת את המושכות.